<!doctype HTML public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Frameset//EN">

<html>

<!--(==============================================================)-->
<!--(Document created with RoboEditor. )============================-->
<!--(==============================================================)-->

<head>

<title>Création de son à l'aide du haut-parleur</title>

<!--(Meta)==========================================================-->

<meta http-equiv=content-type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=copyright value="Copyright ¸ 1993-2001 Crocodile Clips">
<meta name=generator content="RoboHELP by eHelp Corporation - www.ehelp.com">
<meta name=generator-major-version content=0.1>
<meta name=generator-minor-version content=1>
<meta name=filetype content=kadov>
<meta name=filetype-version content=1>
<meta name=page-count content=1>
<meta name=layout-height content=1997>
<meta name=layout-width content=638>


<!--(Links)=========================================================-->

 <link rel='stylesheet' href='../Sound_ns.css'>
<script type="text/javascript" language="JavaScript" title="WebHelpSplitCss">
<!--
if (navigator.appName !="Netscape")
{   document.write("<link rel='stylesheet' href='../Sound.css'>");}
//-->
</script>
<!--(Scripts)=======================================================-->

<script LANGUAGE="JavaScript" TITLE="BSSC Special Effects" src="../ehlpdhtm.js" name="EHELP_DHTM"></script>

<style type="text/css">
<!--
table.whs1 {x-cell-content-align: top; width: 100%; border-spacing: 0px; border-spacing: 0px;}
col.whs2 {width: 10%;}
col.whs3 {width: 90%;}
tr.whs4 {x-cell-content-align: top;}
td.whs5 {width: 10%; padding-right: 10px; padding-left: 10px; x-cell-content-align: center;}
p.whs6 {font-size: 12pt; text-align: center; margin-left: 0pt; margin-right: 0pt;}
img_whs7 {border-style: none; border: none; width: 50px; height: 77px; float: none;}
td.whs8 {width: 90%; padding-right: 10px; padding-left: 10px; x-cell-content-align: center;}
h2.whs9 {margin-left: 5.65pt; margin-top: 8.00pt; margin-bottom: 8.00pt; font-size: 12pt;}
td.whs10 {width: 10%; padding-right: 10px; padding-left: 10px; border-left-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none;}
td.whs11 {width: 90%; padding-right: 10px; padding-left: 10px; x-cell-content-align: center; border-right-style: none; border-bottom-style: none;}
img_whs12 {width: 467px; height: 194px; border-style: none;}
img_whs13 {width: 353px; height: 163px; border-style: none;}
h2.whs14 {margin-left: 5.65pt; margin-top: 8.00pt; margin-bottom: 8.00pt;}
-->
</style>
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
<!--
if ((navigator.appName == "Netscape") && (parseInt(navigator.appVersion) == 4))
{
  var strNSS = "<style type='text/css'>";
  strNSS += "p.whs6 {margin-left:1;margin-right:1; }";
  strNSS +="</style>";
  document.write(strNSS);
}
//-->
</script>
<script type="text/javascript" language="JavaScript" title="WebHelpInlineScript">
<!--
function reDo() {
  if (innerWidth != origWidth || innerHeight != origHeight)
     location.reload();
}
if ((parseInt(navigator.appVersion) == 4) && (navigator.appName == "Netscape")) {
	origWidth = innerWidth;
	origHeight = innerHeight;
	onresize = reDo;
}
onerror = null; 
//-->
</script>
<style type="text/css">
<!--
  div.WebHelpPopupMenu {position:absolute; left:0px; top:0px; z-index:4; visibility:hidden;}
  p.WebHelpNavBar {text-align:right;}
-->
</style>
<script type="text/javascript" language="javascript1.2" src="../whmsg.js"></script>
<script type="text/javascript" language="javascript" src="../whver.js"></script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.2" src="../whproxy.js"></script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.2" src="../whutils.js"></script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.2" src="../whtopic.js"></script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.2">
<!--
if (window.gbWhTopic)
{
	if (window.setRelStartPage)
	{
	setRelStartPage("../CrocPhys.htm");
addTocInfo("Création de simulations\nSon\nCréation de son à l'aide du haut-parleur");
addAvenueInfo("CP1.7_FR_RIP","Sound/SoundOutputBasics.htm","Sound/TheLoudspeakerandGraphing.htm");
addSearchFormHref("javascript:document.ehelpform.submit()");
addButton("show",BTN_IMG,"Montrer","","","","",0,0,"../whd_show0.gif","../whd_show2.gif","../whd_show1.gif");
addButton("hide",BTN_IMG,"Masquer","","","","",0,0,"../whd_hide0.gif","../whd_hide2.gif","../whd_hide1.gif");
addButton("prev",BTN_IMG,"<<","","","","",0,0,"../whd_prev0.gif","../whd_prev2.gif","../whd_prev1.gif");
addButton("next",BTN_IMG,">>","","","","",0,0,"../whd_next0.gif","../whd_next2.gif","../whd_next1.gif");

	}
}
else
	document.location.reload();
//-->
</script>
</head>

<!--(Body)==========================================================-->


<body>

<script type="text/javascript" language="javascript1.2">
<!--
if (window.writeIntopicBar)
	writeIntopicBar(4);
//-->
</script><!--(Table)=========================================================-->
<table x-use-null-cells cellspacing="0" width="100%" class="whs1">
<col class="whs2">
<col class="whs3">

<tr valign="top" class="whs4">
<td colspan="1" rowspan="1" valign="middle" width="10%" class="whs5">
<p align="center" class="whs6"><img src="../image/logo.gif" x-maintain-ratio="TRUE" width="50px" height="77px" border="0" class="img_whs7"></td>
<td colspan="1" rowspan="1" valign="middle" width="90%" class="whs8">
<h2 class="whs9">Création de son à l'aide du haut-parleur</td></tr>

<tr valign="top" class="whs4">
<td colspan="1" rowspan="1" width="10%" class="whs10">
<p align="center" class="whs6">&nbsp;</td>
<td colspan="1" rowspan="1" valign="middle" width="90%" class="whs11">
<p class=Old-Head-3><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Création d’un échantillon 
 de son</font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Les haut-parleurs produisent 
 un son chaque fois que la tension qui les traverse change. La fréquence 
 de la tension changeante décide de la fréquence (et de la hauteur) du 
 son.</font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Lorsqu’un haut-parleur 
 fait partie d’une simulation, le taux d’échantillonnage de la simulation 
 sera automatiquement le </font></span><span style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Taux 
 d’échantillonnage fixe </I></font></span><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">sélectionné 
 dans la boîte de dialogue </font></span><span style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Réglages 
 du taux d’échantillonnage</I></font></span><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">. Ces taux 
 d’échantillonnage sont souvent utilisée par les cartes son des ordinateurs 
 pour reproduire des sons numériques. </font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Lorsque la simulation 
 est active, le haut-parleur mémorise le signal qui le traverse, créant 
 un son échantillonné d’une longueur choisie. Vous pouvez choisir la </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Longueur de l’échantillon 
 de son </I></font></span><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">dans la boîte de dialogue 
 </font></span><span style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Echantillonnage 
 du son</I></font></span><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">.</font></span></p>
<p class=Old-Head-3><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">L’option de </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Lecture automatique</I></font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Si l’option Lec</font></span><span 
 style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>t</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">ure automatique (menu </font></span><span style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>S</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">on) est sélectionnée, le haut-parleur lira (en 
 boucle) les parties récentes de l’échantillon entier, au fur et à mesure 
 de sa création. Durant la lecture de ces parties, le haut-parleur continuera 
 à mémoriser l’échantillon entier. Vous pouvez choisir la </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Longueur de la lecture automatique 
 </I></font></span><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">dans la boîte de dialogue </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Echantillonnage du son</I></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">, en la sélectionnant dans le menu </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>S</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">on. </font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Le son lu automatiquement 
 doit donner une idée du son de la simulation. Vous entendrez peut-être 
 un clic entre les parties lues en boucle&nbsp;; l’échantillon lu peut 
 donc donner une fausse idée du son de la simulation. Utilisez la sélection 
 de son ou les fonctions de mémorisation décrites plus loin sous cette 
 rubrique pour contrôler la partie lue et produire un son de bonne qualité.</font></span></p>
<p class=Label><img src="../image/sou01.gif" alt="image\sou01.gif" width="467px" height="194px" border="0" class="img_whs12"><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><font style="font-family: Arial;"
	face=Arial> </font></font></span></p>
<p class=Old-Head-3><span style="font-size: 10pt; font-weight: normal;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Exemple 
 de mémorisation de haut-parleur. Le haut-parleur peut lire automatiquement 
 les parties échantillonnées les plus récentes du son (appelées A) tout 
 en créant l’échantillon entier (B).</font></span></p>
<p class=Old-Head-3><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Son continu automatique 
 en boucle</font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Crocodile Physics lit 
 les sons échantillonnés en boucle. Le début et la fin des parties lues 
 sont généralement arbitraires&nbsp;; elles peuvent correspondre à des 
 parties de forme d’onde continue. </font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Lu sous cette forme, 
 le son produit a tendance à être confus et de mauvaise qualité, en raison 
 des sauts de signal intervenant au hasard, aux points où la boucle commence 
 et se termine. Il donne une fausse idée du son. </font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Si possible, Crocodile 
 Physics raccourcira la forme d’onde qu’il lit réellement, afin de produire 
 une onde continue et donc un son de meilleure qualité.</font></span></p>
<p class=Body-Text><img src="../image/ebx_-760851753.gif" alt="image\ebx_-760851753.gif" width="353px" height="163px" border="0" class="img_whs13"></p>
<p class=Label><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><font style="font-family: Arial;"
													face=Arial>Exemple 
 de léger raccourcissement d’un échantillon de son, afin de créer un son 
 en boucle de bonne qualité. Lu en boucle, le son de gauche serait confus.</font></font></span></p>
<p class=Old-Head-3><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">La commande </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Lecture son</I></font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Pour lire une sélection 
 de forme d’onde sonore, ou bien un échantillon entier créé en utilisant 
 la commande </font></span><span style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>M</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">émorisation son, choisissez </font></span><span style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>L</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">ecture son dans le menu </font></span><span style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>S</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">on. Lorsque le son est lu de cette façon, la 
 </font></span><span style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Lecture automatique 
 du son </I></font></span><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">est provisoirement désactivée. 
 Pour savoir comment lire une partie de votre son, voir </font></span><span style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Le 
 haut-parleur et la création de graphiques</I></font></span><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">.</font></span></p>
<p class=Old-Head-3><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">La commande </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Arrêt lecture</I></font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Pour arrêter la lecture 
 ou la mémorisation d’un son, mis à part la lecture automatique, choisissez 
 </font></span><span style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>A</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">rrêt lecture.</font></span></p>
<p class=Old-Head-3><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">La commande </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Effacer données</I></font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Pour effacer les données 
 d’échantillon et de sonde, choisissez </font></span><span style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>E</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">ffacer données dans le menu </font></span><span style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>M</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">esure.</font></span></p>
<p class=Old-Head-3><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">L’option </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Muet</I></font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Pour désactiver la sortie 
 son de Crocodile Physics, sélectionnez M</font></span><span style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>u</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">et dans le menu </font></span><span style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>S</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">on. Crocodile Physics ne produira alors aucun 
 son, sonnerie comprise.</font></span></p>
<p class=Old-Head-3><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Création et utilisation 
 de longs échantillons</font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Par défaut, Crocodile 
 Physics lira des parties de son relativement petites, mémorisées récemment 
 par le haut-parleur. Ceci donne une idée du son dynamique en temps réel.</font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Généralement, lorsque 
 l’échantillon entier atteint la </font></span><span style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Longueur 
 de l’échantillon de son</I></font></span><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">, l’échantillon 
 est effacé et Crocodile Physics recommence à mémoriser l’échantillon entier 
 à partir de ce point.</font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Choisissez </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>M</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">émorisation son pour créer un long échantillon 
 (par exemple un oscillateur </font></span><span style="font-size: 10pt; background-color: #ffff00;"><font size=2 style="font-size:10pt;">whooping</font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;"> qui met un temps assez long pour effectuer un 
 cycle), et utiliser l’échantillon avant qu’il ne soit effacé.</font></span></p>
<p class=Old-Head-3><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">La commande </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Mémorisation son</I></font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Choisissez </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; x-text-underline: normal; /*begin!kadov{{*/ text-decoration: underline; /*}}end!kadov*/ "><font size=2 style="font-size:10pt;"><U>M</U></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">émorisation son pour effacer l’échantillon de 
 son actuel et créer un graphique. Lorsqu’un échantillon de son a atteint 
 la </font></span><span style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Longueur 
 de l’échantillon de son </I></font></span><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">et que </font></span><span 
 style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><font size=2 style="font-size:10pt;"><I>Mémorisation son</I></font></span><span 
 style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;"> est sélectionné, une boîte de dialogue annonce 
 que la mémorisation est terminée. La mémorisation s’arrête et la simulation 
 s’interrompt. Vous pouvez alors lire l’échantillon mémorisé ou l’enregistrer 
 dans un fichier. </font></span></p>
<p class=Body-Text><span style="font-size: 10pt;"><font size=2 style="font-size:10pt;">Lorsque vous relancerez 
 la simulation, l’échantillon sera effacé et l’échantillonnage recommencera 
 à partir de ce point.</font></span></td></tr>
</table>

<h2 class="whs14">&nbsp;</h2>

<p class=Body-Text>&nbsp;</p>

<script type="text/javascript" language="javascript1.2">
<!--
if (window.autoSync)
	autoSync(1);
if (window.writeIntopicBar)
	writeIntopicBar(0);
//-->
</script>
<form method="POST" action="http://www.helpcommunity.com/ehelpapi.asp?cmd=WebSave" name="ehelpform" target="_top" style="display:'none';">
<input type="hidden" name="data" value=" ">
</form>
</body>

</html>
